See 𐨩𐨡𐨁 on Wiktionary
Download JSON data for 𐨩𐨡𐨁 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀬𑀇",
"3": "𑀬𑀤𑀺"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀬𑀇 (yaï), 𑀬𑀤𑀺 (yadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀬𑀇 (yaï), 𑀬𑀤𑀺 (yadi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï)\nOld Bengali: জই\nOld Gujarati: जइ (jaï)\nMarwari: जे (je), जै (jai), जइ (jai)\nMaithili:\nDevanagari script: जँ (jã), जऽ (ja²), ज' (ja')\nTirhuta script: 𑒖𑒿 (jã), 𑒖𑓄, 𑒖' (ja')\nOld Marathi: jaiṃ\nDevanagari script: जैं\nModi script: 𑘕𑘺𑘽\nMarathi: जई (jaī) (poetic)\nOld Punjabi: ਜਿ (ji), ਜੇ (je)\nPunjabi: jē\nGurmukhi script: ਜੇ\nShahmukhi script: جے\n⇒ Old Punjabi: ਜੇਕਰਿ (jēkari)\nSindhi: je\nArabic script: جي\nDevanagari script: जे",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï)\nOld Bengali: জই\nOld Gujarati: जइ (jaï)\nMarwari: जे (je), जै (jai), जइ (jai)\nMaithili:\nDevanagari script: जँ (jã), जऽ (ja²), ज' (ja')\nTirhuta script: 𑒖𑒿 (jã), 𑒖𑓄, 𑒖' (ja')\nOld Marathi: jaiṃ\nDevanagari script: जैं\nModi script: 𑘕𑘺𑘽\nMarathi: जई (jaī) (poetic)\nOld Punjabi: ਜਿ (ji), ਜੇ (je)\nPunjabi: jē\nGurmukhi script: ਜੇ\nShahmukhi script: جے\n⇒ Old Punjabi: ਜੇਕਰਿ (jēkari)\nSindhi: je\nArabic script: جي\nDevanagari script: जे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑀇",
"3": "𑀚𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï), 𑀚𑀤𑀺 (jadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï), 𑀚𑀤𑀺 (jadi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "यदि",
"4": "",
"5": "if",
"tr": "yádi"
},
"expansion": "Sanskrit यदि (yádi, “if”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyádi"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyádi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yadi"
},
"expansion": "Pali yadi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit यदि (yádi, “if”), from Proto-Indo-Iranian *Hyádi. Cognate with Pali yadi.",
"forms": [
{
"form": "yadi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "𐨩𐨡𐨁 (yadi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shahbazgarhi Ashokan Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But if one does not attain [by it] his object in this [world], then endless merit is produced in the other [world].",
"ref": "c. 257 BCE, Aśoka, Major Rock Edict 9 line 20",
"roman": "yadi puna taṃ aṭhaṃ na nivaṭe ia atha paratra anaṃtaṃ puñaṃ prasavati",
"text": "𐨩𐨡𐨁 𐨤𐨂𐨣 𐨟𐨎 𐨀𐨛𐨎 𐨣 𐨣𐨁𐨬𐨚𐨅 𐨀𐨁𐨀 𐨀𐨠 𐨤𐨪𐨟𐨿𐨪 𐨀𐨣𐨎𐨟𐨎 𐨤𐨂𐨙𐨎 𐨤𐨿𐨪𐨯𐨬𐨟𐨁"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"id": "en-𐨩𐨡𐨁-inc-ash-conj-k19oMZ1P",
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"tags": [
"Shahbazgarhi"
]
}
],
"word": "𐨩𐨡𐨁"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀬𑀇",
"3": "𑀬𑀤𑀺"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀬𑀇 (yaï), 𑀬𑀤𑀺 (yadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀬𑀇 (yaï), 𑀬𑀤𑀺 (yadi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï)\nOld Bengali: জই\nOld Gujarati: जइ (jaï)\nMarwari: जे (je), जै (jai), जइ (jai)\nMaithili:\nDevanagari script: जँ (jã), जऽ (ja²), ज' (ja')\nTirhuta script: 𑒖𑒿 (jã), 𑒖𑓄, 𑒖' (ja')\nOld Marathi: jaiṃ\nDevanagari script: जैं\nModi script: 𑘕𑘺𑘽\nMarathi: जई (jaī) (poetic)\nOld Punjabi: ਜਿ (ji), ਜੇ (je)\nPunjabi: jē\nGurmukhi script: ਜੇ\nShahmukhi script: جے\n⇒ Old Punjabi: ਜੇਕਰਿ (jēkari)\nSindhi: je\nArabic script: جي\nDevanagari script: जे",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï)\nOld Bengali: জই\nOld Gujarati: जइ (jaï)\nMarwari: जे (je), जै (jai), जइ (jai)\nMaithili:\nDevanagari script: जँ (jã), जऽ (ja²), ज' (ja')\nTirhuta script: 𑒖𑒿 (jã), 𑒖𑓄, 𑒖' (ja')\nOld Marathi: jaiṃ\nDevanagari script: जैं\nModi script: 𑘕𑘺𑘽\nMarathi: जई (jaī) (poetic)\nOld Punjabi: ਜਿ (ji), ਜੇ (je)\nPunjabi: jē\nGurmukhi script: ਜੇ\nShahmukhi script: جے\n⇒ Old Punjabi: ਜੇਕਰਿ (jēkari)\nSindhi: je\nArabic script: جي\nDevanagari script: जे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑀇",
"3": "𑀚𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï), 𑀚𑀤𑀺 (jadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀇 (jaï), 𑀚𑀤𑀺 (jadi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "sa",
"3": "यदि",
"4": "",
"5": "if",
"tr": "yádi"
},
"expansion": "Sanskrit यदि (yádi, “if”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyádi"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyádi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yadi"
},
"expansion": "Pali yadi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit यदि (yádi, “if”), from Proto-Indo-Iranian *Hyádi. Cognate with Pali yadi.",
"forms": [
{
"form": "yadi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "𐨩𐨡𐨁 (yadi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ashokan Prakrit",
"lang_code": "inc-ash",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ashokan Prakrit conjunctions",
"Ashokan Prakrit entries with incorrect language header",
"Ashokan Prakrit lemmas",
"Ashokan Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Ashokan Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Ashokan Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Ashokan Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Shahbazgarhi Ashokan Prakrit"
],
"examples": [
{
"english": "But if one does not attain [by it] his object in this [world], then endless merit is produced in the other [world].",
"ref": "c. 257 BCE, Aśoka, Major Rock Edict 9 line 20",
"roman": "yadi puna taṃ aṭhaṃ na nivaṭe ia atha paratra anaṃtaṃ puñaṃ prasavati",
"text": "𐨩𐨡𐨁 𐨤𐨂𐨣 𐨟𐨎 𐨀𐨛𐨎 𐨣 𐨣𐨁𐨬𐨚𐨅 𐨀𐨁𐨀 𐨀𐨠 𐨤𐨪𐨟𐨿𐨪 𐨀𐨣𐨎𐨟𐨎 𐨤𐨂𐨙𐨎 𐨤𐨿𐨪𐨯𐨬𐨟𐨁"
}
],
"glosses": [
"if"
],
"links": [
[
"if",
"if"
]
],
"tags": [
"Shahbazgarhi"
]
}
],
"word": "𐨩𐨡𐨁"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.